Friday, 11 December 2009

La nueva tierra


At the farewell meeting on the final morning, Elvira's contribution was a poem:

La nueva tierra

Está la nueva tierra al horizonte
Ligera, sútil, transparente,
Donde el abrazo, las sonrisas, el compartir
Son las nuevas leyes de la gente.

Sobre el barco del ego naufragado
Las almas liberadas toman vuelo
Y como mariposas coloradas
Están decorando el nuevo suelo.

Esta tierra eres tú, soy yo, somos el todo.
Hoy en Merkava comprobamos
Que la danza es el nuevo oro.

Shalom a todos

Elvira

The new land

The new land is on the horizon
Light, subtle, transparent,
Where embraces, smiles, and sharing
Are the new laws of the people.

Above the boat of the shipwrecked ego
The liberated souls take flight
And like colourful butterflies
They are decorating the new ground.

You are this land, I am, we are all.
Today in Merkava we are showing
That dance is the new gold.

Shalom to everyone

Elvira

No comments:

Post a Comment